And I Love You So

中文也罢，英语也好，不知道你们结婚时是否有选择自己的Love Song当定情之物？

洋人就爱这一套。
有别于华人的大锣大鼓，在爱尔兰参加友人的西式婚礼，就在一所教堂举行，紫兰色的天空，清亮的云，风劲，吹得衣裤飘飘，绝对浪漫温馨；这两个瓜又年轻乐观好玩，无甚负担，买了块地，一切就绪就往注册局签字去了，非常洒脱。车子还是我布置的，一贯的吊着一个大牌子，上面写着Just Married，车尾拖着瓶瓶罐罐，一路叮叮当当，看着看着自己突然也想要有个美丽烂漫的婚礼，幸亏及时悬崖勒马，不然后果堪舆。

两人的共同曲是Don McLean的“我是如此的爱你”，我自己就很喜欢这首歌，年轻时听过，爱不释手，连同Joan Baez与Bob Dylan，都是偶像级人马。

哈！这可是1970年的歌曲哦！别笑，41年过去了，如果我告诉你我会唱这首歌，可想而知我已是多么的老了。


不说你不知，猫王就非常迷恋这首歌，75年他亦翻唱过，直至往生，差不多每场公开演唱他都会选唱这首歌，这里头肯定有个不知名的爱情故事！


And I Love You So写出了寻觅有情人的落寞孤寂，意境感动了不知多少人；歌词其实再简易不过，措辞并不刁钻，反而带点淡淡的哀愁，唱到转折处，听者会得伤心落泪，心如刀割；齐豫在她最后的英语专辑C'est La Vie里也曾翻唱过，风格完全回异，带点惆怅与无奈。

And, yes, I know how lonely life can be/
The shadows follow me, and the night won’t set me free/
But I don’t let the evening bring me down/
Now that you’re around me/


And I Love You So . . . . .
告诉我，如果可以重来，你会选择那一首？