不是吗？我就收藏了近5个不同语言的版本，印刷精美，简直爱不释手。他是我的偶像，他的人生观是我的座右铭，他去过撒哈拉，他爱花，他看星星，他和狐狸做朋友，他的外表内心发色身型，他一切的一切，都绝对符合我的要求。
德国友人更绝，上至手表，下至海报，还买了12”的唱片黑胶，在夜深人静的时候悄悄播放，一边茗茶一边做功课，她是超级LPP迷，无人能及！
中学时期就梦想着有一天可以用法语读完这本书，可惜80年代的槟岛是个物质贫乏的地方，那会有什么小王子之类的书刊？龙虎豹就很多，哈哈！结果要等到上了法兰西学院，统考得了第一名，收到法语老师从巴黎寄来的法语版，那已是93年的成年旧事了；一直都没忘记这位老师的爱戴与鼓励，还有他的另类与不羁，不然法语也不会这么通畅流利，他说：学外语的第一步就是要学会骂人，不会骂人学外语干嘛？至此就没被洋人欺负过，只有我奚落他们，不是没道理的喔！
之后陆陆续续的看了意德西日中文版，还是原汁原味的法语版最好看。
一架机件失灵的飞机紧急降陆北非撒哈拉大沙漠，机师巧遇和玫瑰花闹别扭的小王子，在没水没时间的同时，小王子还要他画一幅可以拴住小羊的篱笆与盖住玫瑰花的玻璃罩，以防万一那朵骄傲的玫瑰花被羊儿吃掉，这样的一个小小人，告诉你，穷一生都遇不着。看似简单的儿童寓言书籍，其实里头蕴藏了大量的做人智慧与哲理。
其中一句是我所认同的：人们不再有时间去了解事情，他们总是到商店里头去买现成的东西，可是却没有一家店是贩卖友情的，所以人类没有真正的朋友。
小王子也说：时间治疗一切伤痕，再正确不过；还有还有，在人群里，我们照旧是孤独的，简直说到心坎里头去了，有戚戚然的感觉。
最令人深思的是这句：Aimer, ce n'est pas regarder l'un à l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction! 简洁的翻译是：爱，不是互相凝视对方，而是一起眺望同一个方向！
依稀还记得这句，大致上是这么说：大人不再欣赏一间开满紫藤的屋子、不再谈蝴蝶，他们只会用数字来衡量每一件事物，小孩必须要说明那间屋子值3千6百90万，大人们才会：哇！的一声，这么豪华名贵啊！所以说，只有孩子们才知道他们要寻找些什么！哈！一针见血，我们长大後不都是如此这般？我们不再用“心”去看事物了，我们的小王子到底去了哪里？
坚信每个人心里都住着一个小王子，只是没有发现他的存在罢了；我在16岁那年找到了他，你呢？
No comments:
Post a Comment